The rva uses a contemporary language that people can understand throughout the spanish speaking world. The words of god preserved readers have long known of ra. Large print santa biblia rvg 2010 spanish edition reina valera gomez, dr. The reinavalera gomez spanish bible has been translated using the hebrew masoretic text, the greek textus receptus, and the king james version with collaboration from a great host of spanish speaking pastors from seven different countries. The reina valera gomez spanish bible has been translated using the hebrew masoretic text, the greek textus receptus, and the king james version with collaboration from a great host of spanish speaking pastors from seven different countries. Manny rodriguez misionero a puerto rico a look at some of the criticism against the reina valera gomez bible. The reina valera gomez does not have verses that are affected by corrupt manuscripts, and in its entirety is the word of god. Santa biblia rvg 2010 rustica reina valera gomez spanish edition dr.
The reina valera actualizada uses the original biblical languages, collating the text with other ancient and modern bible versions. Reina valera gomez sparvg bible book name chapters in the book. The spanish bible that reads like the beloved english king james version the reinavaleragomez spanish bible has been translated using the hebrew masoretic text, the greek textus receptus, and the king james version with collaboration from a great host of spanish speaking pastors from seven different countries. It also has some of the antiquated castilian updated. Also visit the reina valera gomez web page to read many articles about the. Reina valera gomez rvg spanish bible vs reina valera rv.
A container of bibles from victory baptist press arrived in march to be distributed in peru. This edition is based on the 1909 and 1960 revisions and uses the best hebrew and greek texts available today. The canons of the general convention of the episcopal church canon 2 of translations of the bible episcopal church pdf. Reinavalera gomez 2010 bible bible baptist bookstore. Missionary shane rice discusses the spanish bible, its history, and problems with different translations. Biblia reinavalera actualizada 2015, piel negra, rva 2015. The reina valera 1960 only lists one of these animals in this verse esther 8.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. Biblia reina valera gomez for android apk download. Download a pdf copy of the entire rvg2010 bible here. Reina valera gomez bible how is reina valera gomez bible. Until now, no spanish bible was completely free from corrupted alexandrian texts.
On the other hand, the reina valera gomez is in complete agreement with the king james version in this passage. Santa biblia rvg 2010 rustica reina valera gomez spanish. Large print santa biblia rvg 2010 spanish edition reinavaleragomez, dr. Reinavalera actualizada now available on bible gateway.
Reina valera gomez sparvg spanish bibles biblediscovery. Mar 23, 2016 the reina valera actualizada rva 2015 is a revision of the reina valera 1909, but has roots that reach much further back in the tradition of spanishlanguage bibles. After several years of toil and sacrifice, in 2004 the first edition of what has now become known as the reina valera gomez bible hereafter rvg was submitted to the presses. The spanish bible that reads like the beloved english king james version the reina valera gomez spanish bible has been translated using the hebrew masoretic text, the greek textus receptus, and the king james version with collaboration from a great host of spanish speaking pastors from seven different countries. For years, biblebelieving missionaries have desired and called for a correction of the. This definitive translation retains both the beauty of the spanish language and. The 1602p was the revision effort of an american missionary in mexico named william park who worked under the authority of a church in monterrey, mexico to try and correct the alexandrian critical text corruptions in the current popular editions of the spanish reina valera bible.
Right click and select save as or save target as to download the pdf file. Heres the fascinating story of the making of the reinavalera gomez bible rvg, the first spanish bible to faithfully follow the received text in every single verse. The reinavalera is a spanish translation of the bible originally published in 1602 until united. Santa biblia pdf reina valera 2000 version gratuita. He has several articles that defend the reina valera 1960 and expose the problems of works like. Praise the lord bibles have now been distributed in peru. Were pleased to announce the addition of a new spanish bible to our online library. Reinavalera gomez 2010 religious texts bible scribd. Santa biblia version reina valera version en espanol. This one has been dubbed rvg reinavaleragomez, which is what the. They also delivered bibles in ecuador for 3 different works. It compares 167 verses in the reina valera 1865, 1909, 1960, 2001 and the niv spanish bible.
610 984 738 1271 1014 1060 1451 1114 862 609 876 779 817 457 68 320 439 1185 296 1220 311 953 1542 711 1448 1385 563 249 1451 840 200 188 794 1128 1472 1396 1063 865 114 942 1055 627 134 1108 1165 1004 21 720 532